歌名/ もしも明日が
作詞/荒木とよひさ 作曲/三木たかし
主唱/わらべ ＷＩＴＨ ＫＩＮＤＯＫＯ ＦＡＭＩＬＹ
もしも、あしたが晴れならば 愛する人よ、あの場所で
もしも、あしたが雨ならば 愛する人よ、そばにいて
今日の日よ、さようなら 夢で逢いましょう
そして、心の窓辺に 灯（あかり）ともしましょう
もしも、あしたが風ならば 愛する人よ、呼びにきて
もしも、季節が変ったら 愛する人よ、あの歌を
もしも、手紙を書いたなら 愛する人よ、逢いにきて
今日の日を、想い出に そっと残しましょう
そして、心の垣根に 花を咲かせましょう
もしも、涙がこぼれたら 愛する人よ、なぐさめて
もしも、あしたが晴れならば 愛する人よ、あの場所で
もしも、あしたが雨ならば 愛する人よ、そばにいて
愛する人よ、そばにいて
＊中文翻譯（小杏杏不負責翻譯ˇ）
如果明天是晴天的話 我愛的人也許會在那個地方吧
如果明天是雨天的話 我愛的人或許會在身邊
今天的太陽啊 再見吧
我們在這一天的夢裡相會說再見嗎
所以在心靈的窗口 在一起吧
如果明天吹起微風 讓我呼喚愛的人的名字
如果季節更迭變化 我愛的人 這首歌
如果寫信的話 或許能和我愛的人相會
這一天的回憶現在還殘留在 心中
所以心的土壤能夠開放燦爛的花朵
如果 流淚的話 我愛的人或許會給 一些安慰
我愛的人就在身邊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最近再看時效警察ˇ
超好看噢～打算為了此篇特別寫一篇ＸＤ
這首歌
是首日文老歌ˇ
在時效警察的其中一集１５年整形逃犯中出現
一名警察愛上女犯人
感嘆彼此若是晚一天相遇，那時效過期就可以在一起了。
最後忍著淚水將愛人逮捕
最後霧山（小田切讓）
講了句超帥的話
我實在好愛
『愛情，是沒有時效的。』
是啊，沒有時效＞＂＜
你太帥啦！
不過我也滿感嘆並且感同身受的
講到最喜歡的人～
大家都知道吧＝ ＝＂
我一說ＭＳＮ的訊息流失，好友們就說
＂某某某的訊息吧？＂
大家真是了解我啊＞＂＜
不過，我也還是跟好友們說了～
如果可以，我希望未來幾年後，哪天ＭＳＮ訊息又流失
到時大家講的＂某人＂別再是他
為了他，已經犧牲掉令一個無辜但是其時也滿可惡的傢伙了。
請出現一個比他更好的人吧。
我不想忘記他，但是不希望一輩子就這樣傻下去＝ ＝
求求你了，老天爺。
如歌詞所說的：
我愛的人，請在我身邊。
以上ˇ
作詞/荒木とよひさ 作曲/三木たかし
主唱/わらべ ＷＩＴＨ ＫＩＮＤＯＫＯ ＦＡＭＩＬＹ
もしも、あしたが晴れならば 愛する人よ、あの場所で
もしも、あしたが雨ならば 愛する人よ、そばにいて
今日の日よ、さようなら 夢で逢いましょう
そして、心の窓辺に 灯（あかり）ともしましょう
もしも、あしたが風ならば 愛する人よ、呼びにきて
もしも、季節が変ったら 愛する人よ、あの歌を
もしも、手紙を書いたなら 愛する人よ、逢いにきて
今日の日を、想い出に そっと残しましょう
そして、心の垣根に 花を咲かせましょう
もしも、涙がこぼれたら 愛する人よ、なぐさめて
もしも、あしたが晴れならば 愛する人よ、あの場所で
もしも、あしたが雨ならば 愛する人よ、そばにいて
愛する人よ、そばにいて
＊中文翻譯（小杏杏不負責翻譯ˇ）
如果明天是晴天的話 我愛的人也許會在那個地方吧
如果明天是雨天的話 我愛的人或許會在身邊
今天的太陽啊 再見吧
我們在這一天的夢裡相會說再見嗎
所以在心靈的窗口 在一起吧
如果明天吹起微風 讓我呼喚愛的人的名字
如果季節更迭變化 我愛的人 這首歌
如果寫信的話 或許能和我愛的人相會
這一天的回憶現在還殘留在 心中
所以心的土壤能夠開放燦爛的花朵
如果 流淚的話 我愛的人或許會給 一些安慰
我愛的人就在身邊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最近再看時效警察ˇ
超好看噢～打算為了此篇特別寫一篇ＸＤ
這首歌
是首日文老歌ˇ
在時效警察的其中一集１５年整形逃犯中出現
一名警察愛上女犯人
感嘆彼此若是晚一天相遇，那時效過期就可以在一起了。
最後忍著淚水將愛人逮捕
最後霧山（小田切讓）
講了句超帥的話
我實在好愛
『愛情，是沒有時效的。』
是啊，沒有時效＞＂＜
你太帥啦！
不過我也滿感嘆並且感同身受的
講到最喜歡的人～
大家都知道吧＝ ＝＂
我一說ＭＳＮ的訊息流失，好友們就說
＂某某某的訊息吧？＂
大家真是了解我啊＞＂＜
不過，我也還是跟好友們說了～
如果可以，我希望未來幾年後，哪天ＭＳＮ訊息又流失
到時大家講的＂某人＂別再是他
為了他，已經犧牲掉令一個無辜但是其時也滿可惡的傢伙了。
請出現一個比他更好的人吧。
我不想忘記他，但是不希望一輩子就這樣傻下去＝ ＝
求求你了，老天爺。
如歌詞所說的：
我愛的人，請在我身邊。
以上ˇ
文章標籤
全站熱搜
